Thursday, September 24, 2015

Hoja caída de una libreta / Herausgefallene Seite eines Notizblockes


 
 De paseo por "El Bar-rio" (VIII.2015)


Día a día, paso a paso ...
dejando atras las cargas del ayer ...
viviendo el presente con la sabiduría fruto de las experiencias acumuladas ...
confiando en el mañana ;)

Tag für Tag, Schritt für Schritt ...
beim los lassen des Ballastes von Gestern ...
beim leben der Gegenwart mit der Weisheit aus den gesammelten Erfahrungen ...
beim vertrauen auf Morgen ;)

Friday, January 23, 2015

Año vacío / Leres Jahr

Pues se acabó el año 2014 y no publiqué ninguna entrada :)
No, no ha sido un año vacío, pero si que ha sido un año en la distancia ...
... un año para el alejamiento, para ver las cosas con una perspectiva más amplia

Nun, es ist das Jahr 2014 zu Ende und ich habe nichts geschrieben :)
Nein, es war kein leeres Jahr, aber doch eine in der Ferne ... ;)
... ein Jahr um Distanz zu nehmen, um die Sachen aus eine großere Perspektive anzuschauen


video

"nunca es tarde si la dicha es buena/ "es ist nie zu spät, wenn das gut ist"

Además que los blogs ya no están de moda, así que ¿qué me haces leyendo esto?
2015 hacen 8 y con esto y un bizcocho ... hasta mañana a las 8:00, pues eso ¡qué un buen 8 a todos!

Außerdem, dass Blogs sind nicht mehr im Trend. Also, was machen Sie, dass Sie das lesen?
2015 sind 8 und damit gehen wir ins Bett bis morgen um 8:00. Also ein gutes 8 an alle!

Monday, December 23, 2013

Estas navidades, por CitYsens... ¡todos cAntamos!

Chicos, chicas ...

¡Qué tengan unas Felices Fiestas y un próspero año 2014!

Haciendo sueños realidades
con la ayuda de mis concitYcenianos
(23.12.2013)

Friday, November 22, 2013

¡Juntos podemos! / Zusammen schaffen wir es!


Y llegó la hora del cuentacuentos ... que soy yo :)

Pero hoy no solo soy la que lo cuenta, sino también la protagonista, junto a cada uno de vosotros y cada una de vosotras.

La historia de hoy para muchos solo es un cuento, quiero decir, que por ahora no existe de verdad pero si que podría llegar a existir ...
- Pero bueno, entonces, CitYsens ¿existe o no existe?

Es una pregunta complicada, me gustan las preguntas complicadas ;)

Citysens existe en la cabeza de algunas personas y por ejemplo en la mía desde que hice mi proyecto final de carrera en un prototipo de algo similar, es decir, desde el año 2005. Eso significa que esta plataforma no existe todavía, pero existe una campaña de financiación para su creación donde se está tratando de juntar el dinero de personas como tú y como yo para poder hacer este proyecto realidad.
 
Campaña de micromecenazgo en Goteo (22/12/2013)

- Mmm ... ¡Ah! ya entiendo, ¿entonces existirá en el futuro?

Bueno, ¡esperemos que sí! :) Hacer una pequeña donación de dinero al proyecto de creación de CitYsens en Goteo no es tan complicado y si el proyecto te parece interesante puedes tratar de animar a personas cercanas a tí a que conozcan esta iniciativa: http://goteo.org/project/citysens

De esta forma con todas nuestras aportaciones me gustaría mucho llegar a tener algún día algo como CitYsens, una plataforma para la participación ciudadana "de verdad". Citysens no existe aún; pero llegará, lo sé ;)

¿Te gustaría apostar por ello conmigo?












Tuesday, April 03, 2012

Nuestro árbolito / unsere Baumchen

Hola:

Estoy actualizando los datos del árbol genealógico para una historia que quieren investigar por acá ...
Y bueno, he pensado que también para pasárnoslo entre nosotros si queremos: añadiendo nombres, fechas de nacimiento, direcciones y lo que queramos :)

Mi perqueña familia (08.04.2012)


Así que a ver si conseguís encontraros, porque para guardar el anonimato solo aparecen las personas en orden de nacimiento de izq. a dcha. dibujadas con un cuadradito si nació niño y un circulito si nació niña.

 Otro arbolito, este ya incluso con flores y adornos
(Domingo de Pascua / Ostersonntag 2012)

Lo iré actualizando con vuestras aportaciones y a petición vuestra puedo ir añadiendo colores para actualizar estados civiles, cambios de nombre, etc.

¡Qué paséis un rato entretenido mirando y pregutándoos quién es quién!

Monday, December 19, 2011

2011 -> 2012

¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!

Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!

Merry Christmas and Happy New Year!

 Foto Fam. Boeing Prieto (11.08.2011)



Wednesday, April 27, 2011

Descanso pascual / Ostererholung

Ayer regresé a Hechingen haciendo escala en Hamburgo con los 2 peques. Como siempre, interesante pero a la vez agotador.

(26/04/2011) Gracias :)

Siento no haber podido veros a muchos de vosotros, pero tenía otras cosas en la cabeza y con los peques, ir a pasear o al parque y pasar ratitos con la mami y quien se ha ido acercando por allá se me han pasado los días volando. Pero bueno, en julio y agosto ya habrá tiempo más que suficiente.